各位老师：
2009级学生的毕业论文工作即将启动。为保证论文质量, 结合前几年的经验和不足，今年的论文指导先由各位老师填写相关信息（2011年前进来的老师信息已存在），同时，要求老师确定选题，每人确定的选题原则上应该是学生可以写作的具体题目，不能是无厘头式的空泛题目，否则一律不予录用。
选题避免与前三年的题目重复，前三年的题目放在共享中，请下载参阅，所选题目将全部放在百度和中国学术期刊网、中国学位论文网搜索，发现抄袭，追究指导老师责任。
为避免题目重复，先由各位老师出题目3-15个（愿意少带的老师就少出一点，多带的老师可适当增加），然后由系里组织相关专家评审，根据题目质量确定录用个数。题目一旦上报，不再接受随意更改或添减，因此，务必认真填写中英文（见共享中的Excel表格）。题目表格于9月30日前发给张森均。出题时注意以下几点：
1、必须是具体的题目，不能写个大概；
2、题目必须体现英语学科的专业性；
3、鼓励多出应用性突出的题目，尽量少出教育类、文学类或纯语言理论的题目；
4、不要出明显超越学生能力的过大过难的论文题目；
5、题目要尽量紧跟目前学术时势和社会应用，避免老掉牙、低层次的重复；要结合我系学生所学课程和今后就业去向出题；我系学生主要为商务英语和翻译两个方向；
6、前几年，下列主题的题目大量充斥，请慎用：
电影字幕翻译、广告英语、公示语、会话含义、委婉语、禁忌语、商标、模糊语等。目前在认知语言学领域的论文较少。
7、题目中应明显有论、谈、述、评、析等动词，给人一目了然作者的意图。
8、英文书写必须注意首字母大小写规范。
以上意见供各位老师参考，如有不明，请直接问任老师。
附录：
外语系2012年10月师资情况(共37人)：
副教授１人
讲师28人
未定级硕士研究生3人
本科5人（自由决定要不要带论文）
外语系毕业论文领导小组
