为进一步推进英语、翻译专业“国际商品交易、会议翻译情景模拟实训”活动，语言文学分院2021届177位英语、翻译专业学生在任荣院长等5位老师的带领下前往诸暨、上虞等地相关知名企业开展了市场调研实训活动。
11月20日，同学们先后参观了浙江亿衡针纺科技有限公司、浙江东方缘针织有限公司、中国伞城等企业，直观学习了相关生产仪器的使用方式、生产流程、设计及国际贸易等多方面的知识，并通过切身体验跨境电商的具体方法，掌握了开店流程与商务谈判的要点。活动期间，同学们还积极进行实践调研与交流互动，深入了解企业能够不断精进、保持竞争优势的原因。
实训结束后，同学们表示在本次参观和实训中，不仅学到了具有时效性和专业特色的知识，也增长了系统化、实例性的社会经验缩小了实践和理论的差距。这次实训将有利于更好地适应工作，做到学以致用、脚踏实地。
“百闻不如一见”，只有将理论付诸于实践才能实现理论自身的价值，也只有将理论付诸于实践才能使理论得以检验。秉承着“让知识回到实践中”的思想，此次由语言文学分院组织的实训活动，严格按照应用型本科教学改革要求，结合分院教学特点和学生所学专业知识，创新实训模式，让学生从课堂走向社会，了解最新发展成果，为以后能够更好地融入社会发展打下夯实基础。
文/符佳宁
