分院动态
分院动态 您现在所在的位置: 首页 >> 正文

教书育人|金骆彬:春风化雨 匠心育人

发布日期:2025年05月06日 09:53     点击次数:

 

金骆彬,博士,语言文学分院教师,主持省部级课题1项、厅市级课题7项,发表论文10余篇,译作6部,主编教材1部,参与教材编写7部。主要研究方向为翻译理论与实践、典籍译介与传播。


教育理念:唤醒灵魂的共鸣 

“教育是一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云,一个灵魂唤醒另一个灵魂。”金老师常常引用雅斯贝尔斯的这句名言来诠释她的教育哲学。在她看来,真正的教育应该是生命的彼此唤醒,是心灵的深度对话。她的课堂从不单向灌输知识——在《科技英语翻译》中引导学生对比译本背后的文化逻辑,在《商务英语口译》实训时让学生通过角色扮演培养跨文化能力。面对不同基础的学生,她独创"三维分层教学法",让每个人都能找到适合的学习节奏。"教育的魅力在于发现每个闪光点,"她说。更可贵的是,她坚持与学生共同成长:记录教学反思、根据反馈调整教案,甚至在指导学生翻译时,也会从学生的创意见解中获得新的启发。这正是她"以生命唤醒生命"教育理念的生动实践。

师德师风:爱与责任的双向奔赴

"师者,人之模范也。"金老师始终秉持"爱与责任"的师德师风核心理念——以爱心尊重学生个性,以责任担当教育使命。在这种理念指引下,她坚持以学生为本,注重因材施教。面对基础薄弱、不愿开口的学生,她耐心鼓励并提供具体指导,帮助他们找到适合自己的学习方法;对于活泼好动、爱玩手机的学生,她通过小组讨论、角色扮演、线上积分、抽取盲盒等多样化教学方式激发他们的学习兴趣;即使是一问三不知的学生,她也从不放弃,通过分层教学确保每个学生都能有所收获。金老师认为,除了要热爱教育事业、关爱学生之外,更应当具备为人师表的责任感,夯实专业素养。她通过作业、测验及时了解学生的学习情况,调整教学内容和方法,在成就学生的同时,也不断充实自我,实现教学相长,与学生共同进步。

寄语学子:玫瑰不必长成松柏

“少年名有所爱,玫瑰不必长成松柏。”金老师以诗意的语言鼓励学生:“愿你们三观正直,在自己热爱的领域挺拔生长、闪闪发光。”她以诗意的语言传递对多元价值的包容,用教师的生命状态唤醒学生的自我认知;同时强调“三观正直”和“热爱领域”,在精神层面引导学生的成长方向。这种教育方式反对标准化塑造,而是鼓励每个生命自由绽放,与“生命唤醒生命”所倡导的因材施教、人格影响和多元发展一脉相承——教育不仅是知识的传递,更是以生命影响生命,让个体在认同与激励中找到独特的光彩。

教育是静水流深的守望,是星火相续的传承。金骆彬老师用她的教育实践告诉我们:一位好老师,既要是经师,更要是人师;既要精于"授业""解惑",更要善于"传道"。在她的身上,我们看到了当代教师应有的模样——以学术造诣开启学生智慧,以人格魅力呵护学生心灵,在教书育人的道路上,与学生共同成长,彼此成就。正如金老师常说:"教育不是注满一桶水,而是点燃一把火。"这把火,是求知的热情,是成长的勇气,更是对生命无限可能性的信念。而这,正是师德师风最动人的诠释。

/陆依晨

 

 

版权所有:语言文学分院 | 技术支持:海马网络