11月15日，语言文学分院组织2016级英语、翻译专业共300余名学生分赴绍兴诸暨、义乌国际商贸城开展实训活动。本次实训，旨在让学生初步了解商城及外贸公司的运营情况，提高学生社会实践能力。据了解，这是语言文学分院根据应用型本科教学改革要求，结合分院教学特点和学生所学专业知识，创新实训模式，让学生从课堂走向实践，更好地融入社会发展的大环境。
第一站，翻译班的学生来到了浙江凯诗利科技有限公司，通过参观该公司，让学生近距离了解到了袜子制作的流程。随后，学生来到了素有“中国袜业之乡”的大唐袜业城，深入了解只有紧随市场发展趋势，不断地开发新产品，才能满足广大客户最新需求。最后一站是享有“中国珍珠之都”美誉的华东国际珠宝城。学生参观珠宝原材料、成品及加工设备交易区，国际珠宝展示区，国际珠宝加工区，国际商务配套区及国际生活配套区，初步了解了世界性的珍珠珠宝生产与加工中心，集散与物流中心，品牌展示与贸易中心，资金流通与商情发布中心，珠宝文化交流与商贸旅游购物中心。英语班的同学来到了义乌国际商贸城，除了玲琅满目一应俱全的商品以外，整个建筑规模和布局也给同学们留下了深刻印象，基础设施和商城外部的配套设施一应俱全。
英语1602班同学在参观之后发表了这样的感叹：“经过一天的感受很多学校里学不到的东西，对身边的人和事情都有了进一步的了解。通过对义乌小商品城的参观，我深刻地认识到义乌小商品市场的完善和与时俱进，以及创造性的重要性。作为一个英语专业的学生，我们还要做的是把握世界局势，纵观全局，积极响应时代与形势的号召！”
语言文学分院通讯员：钟佳苗
