口译热的迅速蔓延使得越来越多的大学生参与到中高级口译资格证书考试的队伍中,此次讲座正是应我系学生需求,同学们将以此作为踏入口译世界的基石。
3月10日晚7时,我系王鉴莺老师在3幢201教室作了上海中级口译备考的特别讲座,现场座无虚席。针对13日即将举行的口译考试,王老师着重向同学们讲解针对口译笔试和口试的技巧。她通过分析历年的试题,结合各种时事热点,现场模拟测试,为学生们讲解了怎样去解笔译部分。与此同时,她也穿插了一些高级口译中需注意的细节。至于口试部分,她建议同学们每天花半小时训练脑记忆,做好速记。最重要的是,要调节好自己的心态,以便沉着应对考试。
在经济全球化快速发展国际环境背景下,口译在国际交流中发挥着日益重要的作用,口译知识对于培养优秀的翻译人才具有极其重要的意义。这次口译知识讲座的成功举办,不仅让大家对口译知识有了更多的了解,也有利于激发同学们的学习热情。相信在中级口译的考试中,同学们一定能取得良好的成绩。