骆羽欣，翻译1601，曾获学院综合奖学金二三等奖并通过catti三级笔译、第四届LSCAT杯浙江省笔译大赛汉译英组三等奖 英译汉组三等奖，是一位走在翻译大道上的有志女青年。今年暑期在学院的组织下，骆同学来到了马来西亚的沙捞越，在那里一场有趣充实的游学之旅正等着她。
到达马来西亚的第一天，经历了学校欢迎仪式，导师介绍后，骆羽欣和小伙伴们在学校的安排下开始了历时21天的马来西亚砂拉越大学的游学旅行，这所位于东马的马来西亚东部规模最大、排名第一的综合性大学不仅为骆羽欣一行准备了包含听说读写、日常交际技巧等内容充实、实用性强的课程之外，还安排了马来语等富有地方特色的课程，另骆羽欣感受最深的便是学写英语邮件的实践活动以及与UNIMAS 当地学生就不同民族文化进行课堂互动的体验，这让她感受到了国外的教学方式跟国内的教学方式中的很大的区别，通过几天的学习也让一些非英语专业的同学“从刚开始的说不出口到敢说、能说”了。可以说这是一场从课堂走向生活的旅程。
除了校内的多元化学习，游学活动也带骆羽欣探索了砂拉越最受欢迎的国家公园之一的莎罗州国家公园，体验户外活动旅游探秘大自然，尝试在森林小径上徒步旅行，了解动植物，近距离接触长鼻猴，体验几乎沙漠般的丛林或“巴东”；在海滩上打沙滩排球体验了徒步旅行，还参观了猫博物馆，在当地的农村学校进行了为期一天的企业社会责任志愿者活动和孩子们一起交流，并和可爱的孩子们拍了合影，在校园湖面上划独木舟。这些都是在国内无法看到的，也是在课堂上无法学到的，有机会可以亲身体验是很有意义的事，古希腊亚里士多德曾创逍遥学派，边与学生散步，边讲授知识，或许这位古代哲人早就知道了只有亲身经历过才能真正明白知识的内涵，把知识文化释放真我才能被人深切得体会到，不要看不起玩，玩也是一种学习的过程。
当谈及游学感受时，骆羽欣说：“这一路上，我们收获了太多太多。感谢元培学院给我们这个机会，不仅让我们增长了见识、改变观念、了解到了不同地域之间的文化差异。”但让她觉得最大的感悟就是心灵的洗礼、知识的积累以及阅历的丰富。通过这次游学，让她学会了放眼看世界，努力让自己跟国际接轨。
骆羽欣
