8月13-16日，外语系刘义老师赴北京外研社国际会议中心参加了由“全国商务英语翻译考试办公室”举办的“2011年全国商务英语翻译考试师资培训班”。本次培训班有四大主题：1）商务英语翻译专业发展前景；2）商务英语翻译教学实践及示范；3）商务英语翻译培训教材修订方案研讨会；4）商务英语翻译教学及组织经验交流。来自全国各高校的60余位商务英语和翻译方向的老师参加了本次培训班。
本次培训班由对外经贸大学国际交流学院前院长王学文教授和北京语言大学高级翻译学院院长刘和平教授主讲。两位教授都是资深的口笔译专家，而且是人事部翻译资格证书考试委员会的成员，对翻译行业现状、翻译教学和翻译资格证书考试有深入的研究。在自由交流阶段，参加培训班的老师就商务英语翻译教学中存在的问题进行了热烈的发言，特别是翻译教学和市场需求相脱节的现象引起了大家强烈的共鸣。
此外，各位老师了解到商务英语翻译考试的考点申请及设置、商务英语翻译竞赛等问题。
