11月23-25日,语言文学分院教师任荣、刘义赴宁波参加浙江省外文学会2018年年会暨“改革开放四十年与浙江省外语学科发展”学术研讨会。本次会议由浙江大学宁波理工学院外国语学院承办,来自全省各高校的一百二十余位代表齐聚一堂,共同研讨浙江省外语教育与外语学科的发展道路。
本次会议共有四场主旨演讲。外交部霍玉珍大使发表了题为《中国——中东欧国家合作助力“一带一路建设”》的演讲,介绍了中东欧国家的特点、差异、共性及新时期新形势下深化中国——中东欧国家合作的重要意义。上海外国语大学庄智象教授围绕“一流学科与一流学刊”介绍了我国主要外语学刊的状况,指出了存在的问题与挑战,阐述了新形势下的应对之策。浙江工商大学的刘法公教授就外宣翻译中译名不统一现象进行了深入的剖析,并提出了中国法治术语汉英译名的统一原则。最后,浙大宁波理工学院的王小潞教授介绍了改学院“阳明学堂”和“波兰研究中心”的建设发展情况。
通过聆听演讲和发言讨论,与会者一致认为外语学科要想不断蓬勃发展,必须积极主动地顺应时代发展潮流,抓住国家“一带一路”战略的难得机遇,开拓视野,主动求变,从语言文学教育上升到跨文化交流教育,从而培养出更多有用之才。
