刘义，语言文学分院教师，毕业于南京师范大学外国语学院，文学博士。2009年入职元培学院以来一直从事翻译类课程的教学和研究。在教学中，既坚持传统教学法，注重学生基本功的培养，同时又引导学生关注互联网和人工智能技术对翻译学科的影响，鼓励学生主动学习和掌握翻译领域的新技术。所教学生在学科竞赛和考研方面均取得了较好的成绩。此外，还从事美国现当代文学研究和翻译研究，主持教育部人文社科课题、浙江省外文学会课题、绍兴市哲学社会科学课题以及数项教研类课题，在《解放军外国语学院学报》、《西安外国语大学学报》、《浙江外国语学院学报》等刊物上发表论文十余篇。
